日本観賞魚フェアの金魚すくいでもらってきた金魚を、既存30cm水槽に導入してから、1週間が経過しました。もともと2匹の和金が住んでいた30cm水槽に、1匹の和金を追加したのですが、この導入の最後の締めくくりです。

■亜硝酸態窒素濃度と硝酸態窒素濃度

水槽に生息する各種バクテリアの働きで、金魚がしたフンは、アンモニア（猛毒）に分解され、アンモニアは亜硝酸態窒素（猛毒）に分解され、さらに硝酸態窒素（ちょい毒）に分解されます。

金魚を安全に継続飼育するためには、この「フンから硝酸態窒素までのバクテリア分解フロー」が出来上がっていることと、硝酸態窒素を取り除くための定期的な水換え習慣が肝になります。

特にバクテリア分解フローは、水槽内で生成されるアンモニアの量と、生息する各種バクテリアの数のバランスの上に成り立っています。

新しい金魚が投入されたことによって、このバランスが崩れます。崩れたバランスが、元に戻った（バランスした）かどうか、亜硝酸態窒素濃度と硝酸態窒素濃度のチェックをおこないます。

そして、既存水槽への導入は、バランスが元に戻ったことの確認をもって完了します。





亜硝酸態窒素濃度と、硝酸態窒素濃度を、1分で確認することができる「テストスティック4ミックス」（nisso社製）という道具があります。リトマス試験紙のようなものです。新しい金魚を導入して次の水換えの直前に確認します。私の場合、1週間に1回水換えが習慣になっているので、導入してから1週間後の水換えの直前に、亜硝酸態窒素濃度と硝酸態窒素濃度を確認します。

既存水槽に、テストスティック4ミックスを1秒間浸し、30秒経過したら亜硝酸態窒素濃度を確認。60秒経過したら硝酸態窒素濃度を確認します。

亜硝酸態窒素濃度がゼロということは、生成されたすべての亜硝酸態窒素が全て硝酸態窒素に分解されている、つまりバクテリア分解フローがバランスしていること意味しています。

また、硝酸態窒素濃度が安全な範囲内ということは、今の水換えペースで大丈夫ということを意味しています。逆に、危険な濃度まで達していた場合は、水換えのペースを短くする必要があるということになります。

亜硝酸態窒素濃度はゼロ。硝酸態窒素濃度は5ppmでした。これで一安心。

■アンモニアの量とバクテリアの数のバランス

水槽に入れられるエサの量で、フンの量が決まります。
フンの量で、生成されるアンモニアの量が決まります。
アンモニアの量で、生きていけるアンモニア分解バクテリアの数が決まります。
アンモニア分解バクテリアの数で、生成される亜硝酸態窒素の量が決まります。
亜硝酸態窒素の量で、生きていける亜硝酸態窒素分解バクテリアの数が決まります。
亜硝酸態窒素分解バクテリアの数で、生成される硝酸態窒素の量が決まります。
硝酸態窒素の量で、（それがどのくらいのペースで増えるか？で）水換えのペースが決まります。

エサから生成されるアンモニアの量と、アンモニアや亜硝酸態窒素を分解してくえれる各種バクテリアの数、そして習慣化されている水換えのペースがバランスしていることで、安全な水槽環境が維持されることが分かっていただけるでしょうか？

さて、エサの量から水換えペースが決まるフローをよく見ると、「金魚の数」は特に出てきません。金魚の数が増えようとも与えるエサの量が変わらなければ、理屈上はアンモニアの量が変わらないので、バランスは崩れないと考えられます。

しかし、金魚が増えればなんとなくエサの量が増えてしまうでしょうし、金魚の鰓（エラ）から大量のアンモニアが排出されるという話もありますので、金魚の数を増やすことは水槽の中のバクテリア分解フローのバランスが崩れると考えた方がよいと思われます。

したがって、エサの量をかえないとしても、亜硝酸態窒素濃度と硝酸態窒素濃度のチェックは実施したほうがよいと考えます。

■短期間に塩水浴バケツに導入する理由

ここまでの手順はざっと、一時間程度の作業です。塩水浴バケツから既存水槽に移すときに数日かけるのに比べて、随分短期間に移している感は否めません。

これは、短期間であっても移さねばならない事情があるからです。

金魚すくいなどから金魚を持って帰ってくる際には、ビニール袋に入れられています。少量の水の中には、少量の酸素しか溶け込んでいないため、金魚は酸欠の危機に瀕しています。

金魚すくいで使われているビニール袋はとても小さいので、一晩放置して生きていた金魚はいません。つまり数時間後には酸欠死という緊急事態です。

養漁場から買って来る場合、ビニール袋に酸素を充填して封をしてくれますので、事態は異なりますが、別の意味で緊急事態であることには変わりありません。 金魚は数日間絶食しても継続してフンをしつづけます。フンから発生するアンモニアは猛毒であり、その濃度がそれほど高くなくても即死の危険があります。

酸欠とアンモニアという2つの緊急事態のために、急いで、安全な塩水浴バケツに移さねばならないのです。

■塩水浴バケツから既存水槽へ

次に、塩水浴バケツから既存水槽への導入に話を移しましょう。 時間をかける分だけ環境の変化を緩やかに移行することができます。

とはいえ、金魚の世話にそんなに長時間かけられないのも、これまた事実です。一週間と言うのが、現実的な範囲と考えます。

一週間の範囲内で、塩水浴バケツの環境に慣れ、かつ、既存水槽の環境に適応できる状態にしていく必要があります。 従って、一週間の前半を塩水浴バケツに慣れれることにあて、後半を既存水槽の環境に適応できる状態にしていくことにあてて、トータルで金魚のトリートメントになっているというプランが必要とされているということです。

そこで、最初の3日間は水質をキープながら0.5％塩水を継続し、残りの4日間かけて塩水濃度を下げつつ既存水槽の水質・温度に近づけていくということになります。

そこで考えたのが、1週間の塩水浴バケツのプランニングというわけです。

一週間前に考えた導入プランの意図は以下の通りです。

■塩水浴をする理由

導入にあたって塩水浴が効果的なのは、おおむね次のような理由です。

水の中に生活する魚の体は、真水に比べて濃度が高い（0.7％程度らしい）ので、濃度を同じにしようとする力が働くため（これを浸透圧という）、常に体内に水が浸透してくる圧力にさらされています。

金魚はこの浸透圧受けながらも水が体内に浸透しないようにすることで、相応のエネルギーを消費しています。0.5％の塩水浴をすることで、体内と外の水の濃度の差が少なくなります。その結果、浸透圧に耐えるための消費エネルギーを減らせるし、金魚への負担を減らせるというわけです。

それ以外にも、塩の持つ殺菌作用や生物との高い親和性も、塩水浴の効果に貢献していると考えられます。 経験談として0.5％より低い濃度では塩水浴の効果が出にくいという話を聞きますので、特に0.5％を選択しました。

■段階的な塩水浴

塩水浴を通して既存水槽に導入するとして、どのようにして塩水浴を実施するかが問題です。0.5％塩水とをするにしても、どのようにそれを行い、どのように水槽に導入するかは、あまり明示されていません。

金魚すくいや移動のストレス状態から水槽の平常な状態に移していくのに、どのような手順で進めることで、金魚にとって安全なのか？という視点で導入プランを考えました。

問題点は、次の2つです。持ち帰える際に入っていた小さいビニール袋から、いかに塩水浴バケツに移すか？塩水浴バケツから、いかに既存水槽に移すか？

第一の点については、温度合わせと水合わせとされています。金魚が入っているビニール袋を塩水浴バケツに浮かべて３０分程度の時間をかけて、温度を合わせます。温度を合わせた上で、水合わせに移ります。

ビニール袋の封を開け、塩水浴バケツの中の塩水をビニール袋に入れます。ビニール袋に入っている水の半分くらいの塩水をビニール袋に入れます。その結果、元の水が66％に薄められました。 この状態で、10分放置。

その後、ビニール袋に入っている水と同じくらいの量の塩水をビニール袋に入れます。 その結果、ビニール袋に最初に入っていた水の濃度は66％の半分の33％になります。ここから更に10分放置。 ここまでやった上で、金魚をビニール袋から塩水浴バケツに移します。 こうすることで、段階的に塩水浴バケツに移すことができます。

既存水槽への金魚導入（５）〜導入プランの必然性 へつづく

日本観賞魚フェアでもらってきた2匹の金魚。1匹は更紗の和金。もう1匹はキャリコ琉金でした。今回は堀口養魚場を含めた「視察」であって、金魚をもって帰える予定ではなかったので、事前に何の用意もしておらず、帰宅するや否や1週間かけた塩水浴プランを考え、それを実行しました。

■塩水浴開始当初

月曜日の朝確認すると、「薄っすらと」ではありますが水がシロっぽくにごっていました。毎日水換えするのはよくないと言う方もいらっしゃると思いますが、この調子で水が悪くなるとしたら、金魚に与えるダメージは、水換えよりも水質悪化の方が大きいと考えました。

火曜日以降は、月曜日の朝ほどではありませんが、真水で薄め始めるまではなんとなく白っぽい感じでした。0.5％塩水は、水が痛みやすいと考えています。

水曜日までは、抜いた分だけ0.5％塩水を加え、0.5％濃度を維持ました。木曜日以降は、抜いた分だけ真水を加えることで、徐々に塩水濃度を下げていくことにしました。

0.1%ずつ下げようとすると、毎日換えるべき水の量を変えていかねばなりません。徐々に真水の量を増やすことになります。こうして0.2%まで濃度を下げていきました。

■フンについて

金魚すくいは金魚にとって非常にストレスフルな環境であることは想像に難くありません。そんな環境から抜け出してきた直後に餌を与えると、消化不良で死亡してしまうと言われています。この手の忠告を色々なサイトで拝見したこともあり、水槽導入までの1週間は絶食することにしました。

ストレス状態にある金魚が消化不良にないりすいこととは別に、そもそも消化不良を起こしやすい金魚にとって、絶食はトリートメントに近い効果を持っている＝健康を維持するためには時々実施しておいたほうがよいことのように感じています。

絶食している1週間の間、（その量までは注意していなかったのですが）継続してフンをし続けました。日曜日の朝にも結構大量のフンを確認したくらいです。

フンは猛毒のアンモニアを発生させるため、これを放置することは、金魚の即死につながるので、水換えの際には、フンも一緒に吸い上げるプロホースの利用をおススメします。

■温度あわせと水あわせ

新しい金魚を水槽に導入する際には、温度あわせと水あわせが必要と言われています。温度あわせとは、水槽の温度に「徐々に」慣らせるということ。水あわせとは、水槽の水質に「徐々に」慣らせるということです。

導入の最終段階では、水槽の水で、塩水浴バケツの水を薄めることによって、水あわせをしていくのが今回のプランです。

塩水浴バケツの水温と水槽の水温が著しく異なるにもかかわらず、水槽の水で塩水浴のほうを薄めるとしたら、環境を急激に変化させることになってしまい、金魚には悪影響になります。幸いにも土曜日の朝に水温を計ると20度でした。水槽の水温は22度に維持しているので、水槽からバケツまでプロホースを使って水槽水を移す際に1〜2度くらいは温度が下がるだろうと想像できます。ちょうどいい温度と考えられました。

そこで、土曜日の朝に、塩水浴バケツに22度の水槽水を2.7L入れると同時に、22度を維持するサーモスタット付ヒーターを塩水浴バケツにいれ、水槽と同じ22度にしました。

本来は1度ずつ温度を上げていきたかったのですが、今持っているサーモスタット付ヒーター（2台）の最低温度が22度なので、いきなり22度にせざるを得ませんでした。





日曜日の朝は、塩水浴バケツに入っている22度の塩水（8L）から6Lを抜き2Lとし、ここに水槽水を2L加え、30分間慣れさせました。最後の水合わせです。

30分後に、3つ尾の更紗和金は、塩水浴バケツから水槽に移されました。

この時点では、水槽水は2L減らされた状態（先ほど塩水浴バケツに移したため）なので、昨日から溜め置きしていた水道水に22度に設定したサーモスタット付ヒーターを入れ替え、22度になったところを見てこの水を水槽にたしました。

これで先週末に来た金魚の、水槽への導入が完了しました。

■導入後の様子

いきなり水槽に入れられた更紗の和金と、既存の2匹の和金が、どのように共同生活を始めてくれるか？は興味があります。突っつきあったりして、多少の攻撃性は見せるものの、なんとなく緊張した感じが伝わってきます。



なぜか3匹並んで同じ方向を向いたりしているところを見ると、仲良くしようかなという気持ちと、警戒する気持ちが、入り組んでいるように想像できます。

これから長い共同生活になるでしょうから、早く仲良くなってほしいと思っています。

日本観賞魚フェアの金魚水くいで、3つ尾和金1匹とキャリコ流金1匹を持ち帰ってきたために、この2匹を既存30cm水槽に導入すべく、1週間越しの導入プランを練りました。

ひとまず、導入プランのとおりに塩水浴を実施してきたんですが、、、

■和金とキャリコ流金の混合飼育

そもそも、泳ぎが得意な「長モノ」（和金）と、まるっこい「丸モノ」とは、混合飼育が難しいと言われています。拙宅でも、30cm水槽立ち上げ当初、和金2匹に加え、和金1匹と黒出目金1匹の導入を試したことがありましたが、黒出目金は導入まもなく死んでしまいました。

一般論として、この手の混合飼育は次のように説明されます。
長モノの金魚は泳ぎがうまいが、丸モノの金魚は観賞用に品種改良された金魚という歴史がありその結果泳ぎが下手なので、餌をあげても長モノが全部食べてしまい、丸モノは餌にありつけないから混合飼育は難しいと。

黒出目金が死んでしまったときは、特にそうではなく、むしろ、既存和金に四六時中追いまくられ、正確にはお尻を突っつきまわされ、逃げ惑うこと数日で死んでしまいました。

追いまくられただけで死んでしまうのか？それ以外に理由があるのか？その辺はよく分かりませんが、追いまくられる丸モノのストレスたるや、相当なものがあると想像してしまいます。

今回、にわかに念願の琉金を手に入れたわけですが、当初の懸念が的中してしまい、水槽への導入のためにバケツで和金と２日を過ごしただけで、残念ながら死んでしまいました。死んだのは、火曜日の夜でした。

黒出目金のときと同じく、キャリコ流金の場合も、同居している和金に終始お尻を突っつかれ逃げ惑ううちに絶命したものです。

この2匹の経験から、「泳ぎが下手だから餌が食べられない」ことが理由ではなく、長モノのイジメによるストレスが原因で混合飼育が難しいと考えるべきです。

混合飼育について色々と調べたところでは、丸モノ多数に後から長モノ少数を加えるケースや、小さい長モノに後から大きい丸モノを加えるケースでは、混合飼育が可能な場合がるようです。いずれのケースも、丸モノがイジメられにくい環境を作ることができたケースと考えられます。

長モノ2匹の30cm水槽がすでに存在するという状況で混合飼育を実現する方法は、いまだに思いついていません。


■導入過程

塩水浴は金魚にとってトリートメントの効果があり、その金魚が病気か？を見極める意味も含めて、水槽への導入前には塩水浴が推奨されています。

とはいえ、おそらく塩水は痛みやすい。「薄っすらと」ですが、1日で水が白くにごります。水換えも金魚へのストレスになると考えられますが、それをしてでも水質を維持することを優先する必要があります。

水換えの際には、バケツの下に溜まったフンや綿ボコリのようになったごみの塊を吸い取るために、プロホースを利用します。あんまり厳密にやっても、手間をかけたほどの効果があるとは思えないので、1.7Lなどの水量を厳密には測定せず、バケツの内側側面に入っている1L単位の線を目安にして、抜く水の量、入れる水の量を確定します。

用意する塩水（真水のケースでも）は、前日の朝に汲み置きしておいて塩素がなくなった水に、当日の朝、塩を溶かして作ります。必要な推量よりも、1L〜2L大目の水を汲み置きしておくと、足りないという事態がないので便利です。

金魚すくいで持ってこられてから、バケツでの塩水浴中は、一切の餌をあげません。これも一種のトリートメントと考えられますが、それでも塩水浴を実施している1週間はフンをし続けます。毎日のように水換えをしなければならない本質的な理由です。

週末に、5歳のチビ（男）と3歳の娘（女）を連れて、日本観賞魚フェア（江戸川区船堀）に行って来ました。このフェアは、会場の外で金魚すくいをしてまして、フェア入場半券を持っている人は1回無料という特典までついています。

5歳のチビは、フェア会場にいるときも、金魚すくいのことが気になって心ここにあらずでしたので、フェアを早々に切り上げて金魚すくいへ。2人の子供1回ずつで、合計2匹の金魚をゲット。1匹は白とオレンジ色の和金（３つ尾）、残り１匹はキャリコ流金。

この2匹の金魚を、すでに2匹の和金が生きている30cm水槽に導入せざるを得ないのですが、できるだけ健康な状態で水槽に導入したい、既存の和金への影響も少なくしたい、という趣旨で、以下のような導入計画を考えました。

■導入までのプランニング

10Lのバケツに8Lを浄水器で用意。あいているヒーターは1個しかないので、本水槽との温度あわせは水槽に入れる日に行う。16:08温度あわせ開始。温度を合わせるまでの間に塩を用意。（8L）8,000g×0.5％＝40g。小さいコップ1杯分というところ。水あわせの最中に40gの塩をバケツの水に入れて、温度あわせ中に0.5％塩水を作る。16:40ビニール袋に、バケツの中の0.5％塩水を入れる。おおむねビニールの中の水と同じ量。17:00から夕食なので、それまでに終わらせねばならない。18:50まで10分間水合わせをして、塩水バケツに入れました。

これから1週間をかけて、本水槽へ導入するための準備をします。

日：10Lのバケツに8L入れ、0.5％塩水浴を開始、エアレーションしながら。
月：朝、3L水換え0.5％を維持（イメージとしては、1/3と1/2の間）
火：朝、3L水換え0.5％を維持
水：朝、3L水換え0.5％を維持
木：朝、1.6Lの水換えで0.5％→0.4％；真水で薄める
金：朝、2.0Lの水換えで0.4％→0.3％；真水で薄める
土：朝、2.7Lの水換えで0.3％→0.2％；水槽水で薄める
日：朝、水槽の温度22度に合わせながら、本水槽に導入

和金を飼い始めて半年が経ちました。週に1回の水換えも「習慣」といえるようになってきました。2匹の和金も、この生活習慣（飼育習慣？）に慣れてきており、長生きモードに入っています。こうなると、和金の次のステップとして「琉金」を飼いたいと考えたわけですが、ネットで色々研究してみると、、、

■養魚場には特徴があるみたい

例えば琉金だと、東京江戸川区の堀口養魚場が琉金で有名という話を聞きます。日本三大金魚産地の1つに数えられた江戸川区ですが、名門堀口養魚場も、飼育池は茨城県に移動してしまい、江戸川区にあるのは販売所だけとのこと。ネットにアップされている写真などを見ると、琉金に限らず、丁寧に飼育された色々な金魚たちが堀口養魚場から巣立っているのが分かります。

ほかにも、東錦の鈴木養魚場のように、それぞれの養魚場に特徴があるみたいです。できることなら、名門の出の金魚を、ちょっとずつ欲しいなあと。

■名門の金魚を安く

でも、名門の金魚は結構高価。1匹数千円から数万円というレベルになることも。和金がからのステップアップ程度の素人にとって、そんな高価な金魚を買ってきても、キレイに育てるどころか、そもそも死なせないように育てられるかも、あんまり自信がないです。でもせっかくなら名門の金魚を分けて欲しいと思ってしまいます。

高い金魚は、1年や2年飼育された金魚なんですが、それだけ時間をかけられているから高い。だとしたら、若い金魚を買ってきて自分で育てることで、名門の金魚を安く手に入れられるかも。

4月には、堀口養魚場やさいたま試験場でイベントが開催されるらしい。様子を見に行かねばなるまい。

つづきは、堀口養魚場訪問記で。

昨年10月の夏祭りで、当時4歳のチビがもらってきた金魚に、最も興味を示したのは私でした。即座に携帯で金魚の飼い方を検索し、翌日にはホームセンターに水槽を買いに行きました。前後して合計6匹の金魚が、持ち帰られてきました。数ヶ月のうちに2匹となりましたが、その2匹は今もしっかり生きています。

■金魚って、結構面白い

金魚は、犬ほど手がかからず、熱帯魚ほど没個性でない。一匹一匹がしっかり見分けられ、育てていくと、しっかり反応が返ってきます。いい頃合のペットといえるのではないでしょうか？しかも金魚飼育は、ちょっと難しい。でも、ちょっと研究すれば十分手が届く。難しすぎない。そんな微妙なバランス感が、上達意欲をそそります。

金魚飼育の本で初めて知りましたが、金魚すくいの赤い金魚（和金；ワキン）、黒い出目金以外にも結構いろいろな種類があり、その歴史は、かるく中国の皇帝までさかのぼってしまいます。なかなか奥が深いんですね。

■琉金を飼いたい

色々な本やブログを読んでいると、もっとも初心者的でありながら、もっともポピュラーで、金魚の代表格なのが「琉金」という種類の金魚であることを知ります。

「硫金」は、金魚らしい姿をしており、しかもとてもキレイです。入手も容易で、飼育も比較的容易と言われているので、金魚すくいの和金からステップアップしたいと考えている私のような素人にはちょうどよいのではないか？

平日は会社勤めの身で、しかも休日は二児の父として拘束される立場からしますと、1週間のうち数時間程度といえども、金魚飼育にあてる訳にもいかないので、できる範囲の飼育で、しっかりと成果が出る＝機嫌よく長生きしてくれる金魚でなくてはならない、という条件も考えると、やっぱり「琉金」がいいんじゃないだろうか、と考えました。


つづきは、琉金の名門で。